Gedichte im Islam

Dass uns der Fürst ...

von Muhammad Schams ad-Din (Hafiz) übersetzt von Klabund in "Der Feueranbeter" 1919

Dass uns der Fürst wie Schachfiguren schiebe,
Sei widerraten ihm: es herrsche Liebe!

Ob uns der Sturm rauh in Atome stiebe.
Uns schweißt zusammen Liebe, Liebe, Liebe.

Gieß deine Tugenden durch tausend Siebe.
Was übrig bleibt ist: Liebe, Liebe, Liebe.

Was tut der Tod dem, der ihn bald vertriebe
Zum Tode mit dem Feuerschwert der Liebe?

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de