Der Tag der Vereinigung
Sei nicht traurig, die Tage der Trennung gehen zu Ende.
Diese Sehnsucht in unseren Köpfen,
die Sehnsucht von Trinkern, geht zu Ende.
Sie wird heben den Schleier ihres Mond strahlenden Gesichtes
und verführerischen Blicken, Kummer wird weichen
aus den Herzen und den Seelen.
Die Nachtigall wird erscheinen zwischen den Halmen der Blumen.
Der Rabe verlässt den Garten mit hundertfacher Schande.
Das Treffen wird erleuchtet durch das Licht ihres Gesichtes.
Alles außer der Erinnerung an die Geliebte
wird aus der Erinnerung der Schurken vergehen.
Die Bewölkung wird verschwinden
vor dem Licht der Sonne ihres Gesichtes.
Der Schleier verschwindet
aus dem Gesicht der schlendernden Zypresse.
O Freunde, frohe Botschaft!
Der Tag deiner Trauung kommt.
Die Tage der Trennung sind zu Ende,
und der Tag der Vereinigung kommt.
Esfand 1367 AHS
[Februar-März 1989]