Gedichte im Islam
Ich bin von denen

von Baba Tahir aus seinen Vierzeilern, übersetzt von Friedrich Rückert

Ich bin von denen, die im Herzen verbrannt, weil ich nicht schluchze.
Ich bin von denen, die ohne Gelingen, weil ich nicht schluchze.
Sitzen die Nachtigallen bei der Rose, schluchzen sie.
Ich bin fern von der Schönsten der Rosen, weil ich nicht schluchze.

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de