Gulistan
 

Saadis Verse aus dem Gulistan

übersetzt von Friedrich Rückert

zum Inhaltsverzeichnis

Der häßliche Bart des Schönen

20

Lieblich, sagt man, ist im Garten frisches Grün:
Wer das sagt, der weiß was es bedeutet;
Nämlich auf der schönen Wange zarter Flaum
Hat verliebte Herzen meist erbeutet.
Doch dein Schönheitsgarten ist ein Knoblauchbeet
Wachsend immermehr je mehr man's reutet

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de