Divan der persischen Poesie
Hussein Uli Mirza.
Aus »Alkoran der Liebe.«
Buch der Seufzer.
5.
In meinen Gärten prangen Blütenbäume,
Mein Liedesstrauch hängt voller goldnen Reime:
Ein Sproß noch fehlt. Auf Fatmen schauend, ruf ich:
Daß auch der Liebe Rose hold mir keime.
6.
Wohl hieß ich einst mit Fug der
Schulternstarke,
Es war mein kräft'ger Arm, der siegreich schaltet,
Und der das Herrscheramt mit Ruhm verwaltet.
Nun nagt der Liebe Zahn an meinem Marke;
Nagt lang' er noch, bin ich zum Hauch gestaltet,
Und ihn, den Feuergeist, seht ihr erkaltet.
7.
Es brannten des Liebes Flammen
Glühend durch mein Gebein,
Gebrochen sank ich zusammen,
Als wäre verlodert mein Sein.
Durch mein siedend Gehirne
Wilde Gedanken ziehn,
Nur daß sanft auf der Stirne
Ein Segen zu ruhen schien.
Fatmes Hände, sie beben
Über der Stirn voll Brand –
Jahre wichen, dort schweben
Fühl' ich noch heut' die Hand.
Julius Altmann.