der persischen Poesie
Dschami
Aus den »Divanen«
11.
Gestern schlief ich, doch mein Glück es wachte,
Als es dich vor meine Seele brachte,
Und in nächt'ges Dunkel eingehüllt,
Tageshell mir strahlt' dein Engelsbild.
O wie strömte süßer Minne Sold
Von den weichen Zuckerlippen hold!
Jetzt wird jeder Tag, an dem du fern,
Düstre Nacht mir ohne hellen Stern.
Auge, dich umfange wieder Schlaf,
Da in ihm der Liebe Glück mich traf,
Jenes Glück, das mich so heiß berauscht,
Und auf das ich stets umsonst gelauscht.
Wollheim.
