Divan der persischen Poesie
Mahmud Schebisteri
Sechste Regel
Prophetentum, zuerst dem Adam eingebunden,
Hat die Vollendung dann im Mohammed gefunden,
Die Heiligkeit blieb nur, die ihren Weg gemacht,
Bis in der Welt als Punkt den Umlauf sie vollbracht.
Ihr Ganzes wird als Licht im Mehdi einst gestellt,
Vollendet wird durch ihn so die als jene Welt.
Die Heiligen sind nur die Glieder von dem Heile,
Er stellt das Ganze vor und sie sind nur die Teile,
Da er der nächste sich zur Meisterschaft verhält,
So kommt Barmherzigkeit zustande in der Welt.
Er ist der Leitende in der und jener Welt,
Der zum Nachfolgenden sich Menschensohn bestellt.
Joseph von Hammer-Purgstall
