Divan der persischen Poesie
Ibn Jemin
Willst du wahrer Alchemie
Willst du wahrer Alchemie
Wesenheit ergründen,
Das Geheimnis, welche sie
Hüllt, ich kann es künden:
Alchemie, das Werk der Nacht,
Leitet ins Verderben,
Weil es mehr verlieren macht,
Als es macht erwerben;
Aber locken Schätze dich,
Die sich ewig mehren,
Wie sie leicht erringen sich,
Soll dies Wort dich lehren:
Bauer sei, und, schlichten Sinns,
Pflüge deine Erde,
Daß, was Fülle des Gewinns,
Offenbar dir werde!
Dies ist wahre Alchemie,
Deren ganzen Segen
Reicht kein irdisches Genie
Würdig zu erwägen!
Wo, wie in der Erde, bringt
Eines Siebenhundert?
Welchem nichts, wie ihr entspringt
Übermaß, das wundert?
Ja, des Allerbarmers Huld
Läßt noch mehr erstehen!
Und wo nicht, ist dein die Schuld,
Weil du träg im Säen.
Schlechta Wssehrd.
(Franz Xaver Schlechta von Wschehrd)