Divan der persischen Poesie
Ibn Jemin
Silberbusen
Silberbusen, einer oder zwei,
Freunde, drei, wohl vier auch im Vereine,
Brot, das ausreicht für den Tag, dabei
Maße fünf, auch sechs von altem Weine:
Also selig sieben Tage lang
Sprach ich Hohn dem Paradies dem achten.
Ach und jetzt – o Glückes Übergang –
Muß ich einsam, leeren Bechers schmachten!
Herr, der thront im neunten Himmel dort,
Deiner Gaben zwei will ich erwählen:
Mein laß sein ein Maßglas fort und fort,
Und, o Herr, laß roten Wein nicht fehlen.
Kann mit dem Wurf des höchsten Glückes prahlen.
Schlechta Wssehrd.
(Franz Xaver Schlechta von Wschehrd)
