Verliebter Schankwirt
Verliebter und Schankwirt

Aussprache:
arabisch:
persisch:
englisch:

.Bücher zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.

Verliebter und Schankwirt ist ein berühmtes Motiv der Mystik [tasawwuf], das nahezu alle berühmter Mystiker in ihren Gedichten verwendet haben.

Dabei steht der Wein für die Liebe ALLAHs in Anlehnung an den paradiesischen Wein (siehe unter anderem Heiliger Qur'an 47:15), der nicht trunken macht.

Eine typische Gedichtzeile, wie sie z.B. Fudhuli gedichtet hat lautet sinngemäß übersetzt:

"Ich habe mich derart verloren in dem Liebeswein,
das ich nicht mehr verstehe, was die Welt ist.
Wer bin ich und wer ist der Schankwirt und was ist der Weinkrug?"

Auch die Kunst des Islam hat dieses Motiv oft verarbeitet, insbesondere in persischen Miniaturen.

Miniatur aus dem 19. Jh. n.Chr., Verliebter und Schankwirt in einer Abschrift von  Fudhulis Gedichten, ausgestellt im Koyunoglu Stadtmuseum und Bibliothek (Koyunoğlu Şehir Müzesi Ve Kütüphanesi) (Foto Y.Özoguz, 2019)

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de