.Bücher
von Allama Tabatabai finden Sie im Verlag Eslamica.
Asaf Halet Tschelebi (Çelebi) war ein Dichter der
Türkei
im 20 Jh.
Er ist am 27.12.1907 in
Istanbul geboren. Sein Vater war Mehmet Sait Halet Bey,
der für Chiffrieren zuständig war. Seine Schulausbildung
absolvierte er 8 Jahre am Galatasaray Gymnasium (Lise). Von
seinem Vater lernte er Französisch und
Persisch. Von dem
Scheich des Mewlewi-Ordens Ahmet Remzi Dede (Akyürek) und
von Rauf Yekta Bey lernte er die musikalische Umsetzung
von Texten. Nach einem Kurzaufenthalt in Frankreich lernte er
drei Jahre an der Sanayi-i Nefise Mekteb und an der Adliye
Meslek Mekteb (Jurastudium), die er absolvierte. Im Anschluss
arbeitete er am Strafgerichtshof in Üsküdar.
Seine Dichtkunst war zunächst von den orientalischen
Vorbildern beeinflusst. Ab 1937 löste er sich davon und suchte
eine Symbiose mit der westlichen Dichtkunst. Ab 1938
veröffentlichte er seine ersten Gedichte in der Zeitung "Gün"
(der Tag).
Einige seiner Gedichte hat
Prof. Annemarie Schimmel in Reimform ins Deutsche
übertragen. Siehe dazu
Liste der veröffentlichten Gedichte zum Islam.