.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Washington Irving war ein berühmter amerikanischer
Schriftsteller des 19. Jh., der unter anderem ein Buch über
Prophet Muhammad (s.) geschrieben hat.
Er ist am 3.4.1783 in New York geboren. Mit seinem "The
Sketch Book of Geoffrey Crayon", im Deutschen bekannt als
"Skizzenbuch" (1819–20) war er der einer der ersten
amerikanische Schriftsteller, die auch in Europa erfolgreich
waren.
Zu seinen weiteren Werken gehören unter anderem "Tales of
the Alhambra", im Deutschen bekannt als "Alhambra" (1829) und
"Mahomet and His Successors", im Deutschen bekannt unter
"Das Leben Mohammeds, des arabischen Propheten". Darin heißt es über den
Propheten Muhammad (s.):
"Er war äußerst abstinent und enthaltsam in seiner Diät
und ein rigoroser Verfechter des Fastens. Er frönte keiner
Pracht in seiner Kleidung, was die Zurschaustellung eines
kleinlichen Gemüts bedeutet hätte. Noch war die Einfachheit
seiner Kleidung affektiert, sondern Ergebnis von
Geringschätzung einer Vornehmheit solch trivialen Ursprungs."
Derartige Passage werden dafür verwendet, um die angebliche
Hochachtung Irvings gegenüber
Prophet Muhammad (s.) zu belegen. Tatsächlich ist das Buch
aber so vieler historischer wie auch theologischer Fehler,
dass eher von einer Verachtung auszugehen ist. Diese
Verachtung belegt Irvin selbst in seinem Buch am Ende: "Es
ist schwierig, solch inbrünstige, ausdauernde Frömmigkeit mit
einem undurchbrochenen Gewebe gotteslästerlichen Betruges,
solche lautere, erhabene und menschenfreundliche Lehren, wie
sie teilweise im Koran enthalten sind, mit einem Gemüte in
Einklang zu bringen, welches von unedlen Leidenschaften
beherrscht und den niedrigen Interessen der Erde ergeben ist.
Wir finden keinen andern befriedigenden Weg, das Rätsel seines
Charakters und Lebens zu lösen, als in der Annahme, dass die
geistige Täuschung, welche während seiner religiösen
Entzückungen zur Mitternacht in der Höhle des Berges Hira in
sein aufgeregtes Gemüt sich senkte, ihn bis an sein Lebensende
beherrschte, und dass er in dem Wahne starb, er wäre zum
Propheten berufen worden."
Die Übersetzung ins Deutsche erfolgte von Ernst August
Neumeister unter dem Titel "Das Leben Mohammeds, des
arabischen Propheten" und wurde 1866 veröffentlicht.
Irving starb am 28. November 1859 in Sunnyside,
Tarrytown.
