.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Cup ist sehr wahrscheinlich ein
Arabische
Lehnworte im Deutschen.
Der Begriff stammt in jüngerer Zeit aus dem Englischen und
beschreibt eine Schale, einen Becher oder einen Pokal, der
zumeist als Ehrenpreis bei Sportwettkämpfen verwendet wird.
Sprachwissenschaftler führen den Begriff auf das lateinische
cuppa, cupa „Küpe, Tonne“ zurück. Es ist aber davon
auszugehen, das der arabische Begriff "akwab" (أَكْوَابٌ)
der Ursprung ist, zumal der Begriff exakt "Becher" oder Pokal
bedeutet und in diesem Sinn auch im
Heiligen Quran mehrfach verwendet wird (43:71, 56:18,
76:15, 88:14). Der Begriff hat sich auch in viele Sprachen der
Muslim
fortgepflanzt. Das türkische Wort "kab" bedeutet "Behäter".