.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Ein Algorithmus ist in der Mathematik eine eindeutige
Handlungsvorschrift zur Lösung eines Problems oder einer Reihe
von Rechenproblemen.
Im Jahr 830 schloss der Mathematiker
Chwarizmi die Arbeit an dem "Buch zum Rechnen
durch Ergänzung und Ausgleich" [al-kitab al-muchtasar fi hisab
al-dschabr wa-l-muqabala] ab. Es ist eine Zusammenstellung von
Regeln und Beispielen. Das Buch wurde vom 12. Jahrhundert an
mehrfach ins Lateinische übersetzt. Die lateinische Fassung
dieser Schrift trug den Titel Algoritmi de... („Das Werk des
Al-goritmus über...“). Daraus entstand die Bezeichnung
„Algorithmus“, mit der generell Rechenverfahren gemeint sind. Somit ist Algorithmus ein
Arabisches
Lehnwort im Deutschen.
Jahrhunderte nach der
Publikation des Buches erschien seine lateinische Übersetzung Ludus algebrae et almucgrabalaeque.
